espresso.gif (GIF Image, 475×448 pixels)

Quiero subirme a una nube,

de nuevo,

y mirar el cielo. Todos los

confines

y volar todas las atmósferas.

Up to the sky.

Imagen de Daniela Zoulay Gallery

Acá van dos poesías: La ventana abierta y Los dominios perdidos del valeroso Jorge Teillier. Después del salto los textos

LA VENTANA ABIERTA

“Todas las nubes
me anunciaban que tú llegarías
cuando despertaba para volverme
hacia la ventana secreta de los sueños.
Pero tú debías extraviarte:
los pájaros se comían las migas
que sembraba para señalarte el camino./
Alguien vestido siempre de negro te vigilaba
y quería transformarte en otra
para que yo no te reconociera.
Hasta que de pronto nos encontramos
y la realidad hecha pompas de jabón
voló de retorno al país de la pureza.

Jorge Teillier (Chile 1935-1996)

LOS DOMINIOS PERDIDOS

A Alain-Fournier

Estrellas rojas y blancas nacían de tus manos.
Eran en 189… en la Chapelle d’Anguillon,
eran las estrellas eternas
del cielo de la adolescencia.
En la noche apagaste las lámparas
para que halláramos los caminos perdidos
que nos llevan hacia un laúd roto y trajes de otra época,
hacia una caballeriza ruinosa y un granero de fiesta
en donde se reúnen muchachas y ancianas que lo perdonan todo.

Pues lo que importa no es la luz que encendemos día a día,
sino la que alguna vez apagamos
para guardar la memoria secreta de la luz.
Lo que importa no es la casa de todos los días
sino aquella oculta en un recodo de los sueños.
Lo que importa no es el carruaje
sino sus huellas descubiertas por azar en el barro.
Lo que importa no es la lluvia
sino su recuerdos tras los ventanales del pleno verano.

Te encontramos en la última calle de una aldea sureña.
Eras un vagabundo de barba crecida con una niña en brazos,
era tu sombra -la sombra del desaparecido en 1914-
que se detenía a mirar a los niños jugar a los bandidos,
o perseguir gansos bajo una desganada llovizna,
o ayudar a sus madres a desvainar arvejas
mientras las nubes pasaban como una desconocida,
la única que de verdad nos hubiese amado.

Anochece.
Y al tañido de una campana llamando a la fiesta
se rompe la dura corteza de las apariencias.
Aparecen la casa vigilada por glicinas, una muchacha
leyendo en la glorieta bajo el piar de gorriones,
el ruido de las ruedas de un barco lejano.

La realidad secreta brillaba como un fruto maduro.
Empezaron a encender las luces del pueblo.
Los niños entraron a sus casas. Oímos el silbido del titiritero que te llamaba.
Tú desapareciste diciéndonos: “No hay casa, ni padres, ni amor:
sólo hay compañeros de juego”.
Y apagaste todas las luces
para que encendiéramos
para siempre las estrellas de la adolescencia
que nacieron de tus manos en un atardecer de mil ochocientos
noventa y tantos.

De Poemas del país de nunca jamás, 1963.
También en: Los dominios perdidos, 1992.
Versión corregida.

Hay días y hay días que amanezco en cruz
hay días
hay días que hago de todo
por volverte a ver

Me deshago, me desdigo
me descalzo, me desnudo, me desnudo
me distancio, me despido,
me disputo, me desaucio, me desaucio
me dilullo, me doy cuenta,
desespero y yo hago de todo
por volverte a ver
yo hago de todo por volverte a ver

hay días, hay días
que amanecen con llover
cerca cerca
tanto que
se hacen de lo imposible
calándome entero hasta la vida

hay días,
hay días que nacen sin tu luz
dias que, dias que

yo hago de todo por volverte a ver

yo hago de todo por volverte a ver

yo hago de todo por volverte a ver

— ¿Dónde encuentras el amor incondicional entonces?

— No lo sé, quizás en los que me perdonan cuando no me salvo, porque saben como puedo salvarme.

— ¿Y dentro de ti?

— Aún no lo he experimentado. Pero a veces creo que es cuando lo miro y creo que es el único que me puede encaminar a la salvación, cuando no es un capricho, es una constante, más que una necesidad.

— Cuando no puedes separarte porque te mueres.

— Sí, porque cuando está lejos siento que me equivoco. Y entonces creo que está dentro de mí. Por eso no necesito que me salves.

— Yo solo quería acompañarte.

— Puedes hacerlo. Pero sobre la salvación, si es que eres tu y quieres serlo, me salvaré a través de ti y tu a través de mí.

— ¿Y ahí es donde aparece el amor incondicional?

— Creo que sí, si no ¿cómo, cuando y por qué?